ÂçÄŻԻÔ̱³èư¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¡ ¡¡
ÂçÄŻԻÔ̱³èư¥»¥ó¥¿¡¼

¢©520-0047
ÂçÄÅ»ÔÉÍÂçÄÅ4ÃúÌÜ1¡¼1
Tel¡§077-527-8661
Fax¡§077-527-8662
Email:center@otsu-npovol.jp

ÃÏ¿Þ

¥¢¥¯¥»¥¹¥«¥¦¥ó¥¿
º£Æü : 217
ºòÆü : 244
Áí·× : 226189

¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó

·ï̾ ¼«Á³¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸³èư»²²Ã¼ÔÂçÊ罸¡ª¡ª
³«»ÏÆü»þ 2008ǯ 10·î 12Æü (ÆüÍËÆü)   9»þ00ʬ
½ªÎ»Æü»þ 2008ǯ 10·î 12Æü (ÆüÍËÆü)   15»þ00ʬ
¾ì½ê µàÌÚ¤¤¤­¤â¤Î¤Õ¤ì¤¢¤¤¤ÎΤ¡Ê¹âÅç»ÔµàÌÚ¡Ë¡¢Êƥץ饶¡ÊÈüÇʸÐÂç¶¶À¾µÍ¡Ë½¸¹ç
¾ì½ê¤òÃϿޤǸ¡º÷¡ÊÂçÄÅ»ÔÆâ¤Î¤ß¡Ë
Ï¢ÍíÀè 077-553-5159
¾ÜºÙ £²£°£°£¸Ç¯Å٣ʣÔÀľ¯Ç¯°éÀ®¤Ë´Ø¤¹¤ë£Î£Ð£Ï½õÀ®»ö¶È
ȯã¾ã³²»ù¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸³èư»ö¶È

Ãϰè¤Î¿Í¡¹¤È¤Î¸òή¤ä²»³Ú¤ä¼«Á³¤È¤Î¤Õ¤ì¤¢¤¤¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤ÈÍ·¤Ó¡¢À¸¤­À¸¤­¤È²á¤´¤»¤ëËèÆü¤Ø¤È¤Ä¤Ê¤¬¤ë·Ð¸³¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£
¿Æ»Ò¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤¬³Ú¤·¤á¤ëÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¤´ÍѰդ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ãÌڤμ¤βñ¡ä¡Ö¥Ð¥¹±ó­¼«Á³Âθ³¡×
Ìó£±»þ´Ö¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤Î±ó­¤Ç¤¹¡£ÌÚ¹©Âθ³¡Ê¼¼Æâ¡Ë¡¦Ãݥѥó¤Å¤¯¤ê¡Ê¼¼Æâ¡Ë¡¦¼«Á³Í·ÊâÆ»»¶ºö¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ÏȤΤʤ¤¼«Á³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃæ¤Ç¡¢»Íµ¨¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é²°³°¤Î³èư¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¹Ö»Õ¡¿ÀÄÌÚÈˡʥ°¥ê¡¼¥ó¥¦¥©¡¼¥«¡¼¥¯¥é¥Ö¡Ë
»²²Ã¿½¹þÊýË¡¡§¥á¡¼¥ë¡¦£Æ£Á£Ø¤Ë¤Æ¼õÉÕ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Ê罸Äê°÷¡§£²£°ÁÈÄøÅÙ¡ÊÀèÃå½ç¤Ç¤¹¡Ë
Ê罸Âоݡ§¼¢²ì¸©ºß½»¤Î¾ã³²¤ò»ý¤Ä¾®³ØÀ¸¡Á¹â¹»À¸¤ÎÃ˽÷
Ê罸Ã϶衧¼¢²ì¸©Á´°è
»²²ÃÈñ¡§¤ª¤Ò¤È¤ê£±²ó£±£°£°£°±ß¡Ê½ý³²Êݸ±¹þ¡Ë

¿½¹þÏ¢ÍíÀè¡¡¢¨¿Æ»Ò»²²Ã¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥ë¡¡kosodate@fmc-pair.jp
£Æ£Á£Ø¡¡077-533-3326
¡ü¸åÆü¤ª»ÒÍͤ˴ؤ·¤Æ¤Î¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤ò¤ªÊ¹¤«¤»¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼çºÅ¡§MC-net¡¦»Ò°é¤Æ¸¦µæ²ñ¡¡¶¨ÎÏ¡§Î¤»³¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£Ì´¿¥
Åê¹Æ¼Ô center
·«¤êÊÖ¤·
ºÇ½ª¹¹¿·Æü 2008ǯ 9·î 10Æü (¿åÍËÆü)
piCal-0.8
°õºþ¤¹¤ë

¥³¥á¥ó¥È

¡Ø»Ô̱³èư¤Ó¤ï¸Ð¥Õ¥©¡¼¥é¥àinÂçÄš٤ò±þ±ç¤·¤Þ¤¹¡ª
JEANS SHOP JAMES
Á϶ȴ²Ê¸¸µÇ¯¡¡¸æ²Û»Ò»Ê¡¡Æ£²°Æâ¾¢
ÂçÄŵûÃé
¥Õ¥©¡¼¥é¥à¸òή²ñ
´ØÏ¢¥µ¥¤¥È
¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼
Á°·î2010ǯ 7·îÍâ·î
Æü·î²Ð¿åÌÚ¶âÅÚ
1
¥Ñ¥½¥³¥ó¹ÖºÂ­¶¤³¤áÊ´¥Ñ¥ó¶µ¼¼¤â¤Ã¤È·ò¹¯¤Ë¤Ê¤êÂ⡪¡ª
2
¤Ï¤¸¤á¤Æ¡¦¤ä¤ê¤Ê¤ª¤·¡¡¥Ñ¥½¥³¥ó¶µ¼¼
3
»Ô̱³èư¤Ó¤ï¸Ð¥Õ¥©¡¼¥é¥à in ÂçÄÅ¡¡£±¡¡»Ô̱³èư¤Ë»Ô̱¥á¥Ç¥£¥¢¤ò¤â¤Ã¤È³èÍѤ·¤è¤¦¡ª²Æ¤Î½¸²ñ¡ÊÈæ±ÃÊ¿³Ø¶è¡ËÊ¿Ìî³Ø¶è¡¡²Æ¤Î½¸²ñ²Æ¤Î½¸²ñ¡ÊÀ¥ÅÄÆî¡Ë
4
¥Ö¥í¥°¹Ö½¬²ñ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡ª
5
6
¿Æ»Ò¤Ç¹ü¤Ë¤è¤¤ÂÎÁà
7
Áí¹ç¤Õ¤ì¤¢¤¤ÁêÃ̿ƻҤǣ³£ÂÂÎÁà¶µ¼¼Ç§ÃξɤΤ¢¤ó¤·¤ó¤Ç¤­¤ë¤ªÏõå¶Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó·Ý½Ñ¡¡¼ê¤Þ¤ê¤Å¤¯¤ê¹ÖºÂ
8
¡Éº£¤«¤é»Ï¤á¤ëÏ·¤¤»ÙÅٹֺ¡ɹüÈ×¶ºÀµ¡õÁé¿È¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º¹ÖºÂ¡ª¥Þ¥Þ¤Î¼êÂç¹¥¤­¡ª
9
¡É̤ÃΤλä¡É¤È½Ð²ñ¤¤¤Î£×£Ï£Ò£Ë¤ª¤ä¤³¹­¾ì¡Ö¤É¤ó¤°¤ê¤³¤í¤³¤í¡×ÊüÁ÷Âç³Ø¼¢²ì³Ø½¬¥»¥ó¥¿¡¼¸ø³«¹Ö±é²ñ
10
Âè2²ó¡¡¤ªÏåݥ±¥Ã¥È¿å¾å°ÂÁ´¶µ¼¼
11
»Ô̱³èư¤Ó¤ï¸Ð¥Õ¥©¡¼¥é¥à in ÂçÄÅ¡¡£´¡¡¤¢¤½¤Ó¤ÇËÂ(¤Ä¤à) ¤°»Ò¤É¤â¤ÎÎÏ(¤¤¤Î¤Á)¡¡¥­¥Ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë2010À¤³¦¤ÎOrganic&Fair Trade¥É¥ê¥ó¥¯Ï¢Â³¹ÖºÂÀ²Íò³Ø¶è¡¡¥Ö¥í¥Ã¥¯²Æ¤Î½¸²ñ
12
»æ¼Çµï²°¤µ¤ó¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë
13
¿Æ»Ò¤Ç¼êºî¤ê³Ú´ï¤òºî¤í¤¦¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎÂçÄų¨¹ÖºÂ¡ÊÁ´3²ó¡Ë¤â¤Ã¤È·ò¹¯¤Ë¤Ê¤êÂ⡪¡ª½»Ì±·ë³Ë¸¡¿Ç
14
·ò¹¯¿ä¿Ê¥°¥ë¡¼¥×¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻Ê⤳¤¦²ñ¥³¥±¶Ì¡Ê2¸Ä¡Ë¤Ä¤¯¤ê¹ÖºÂ·ò¹¯ÁêÃÌ
15
¥Ó¡¼¥º¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¶µ¼¼ÌÚ¹©¶µ¼¼»Ò°é¤Æ¶µ¼¼·ò¹¯ÁêÃÌ
16
Âè26²ó¥·¥Ë¥¢¤ò³Ú¤·¤à½¸¤¤¡¡¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡õ¥Õ¥é¥À¥ó¥¹¤Îͼ¤Ù¥»¥ß¥Ê¡¼¡¡ÃÝÃæ·ÃÈþ»Ò¤Ë³Ø¤Ö¹âÎð¼Ô¥»¥ß¥Ê¡¼¹ÔÀ¯ÁêÃÌ
17
¹ÔÀ¯½ñ»Î¤¯¤é¤·¤Î̵ÎÁÁêÃ̽êĹÂôÀîõº÷¼«Ê¬¤Î¤³¤³¤í¤ò¸µµ¤¤Ë¤·¤è¤¦²Æ¤Î½¸²ñ¡Ê»Ö²ì¥Ö¥í¥Ã¥¯¡Ë
18
»Ô̱³èư¤Ó¤ï¸Ð¥Õ¥©¡¼¥é¥à in ÂçÄÅ¡¡£µ¡¡Ì¿¤ò¤Ï¤°¤¯¤à¸Þ¹òË­¾÷¤Øµ§¤ë¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥°¹ÖºÂÂÎÎÏÃù¶Ú¹ÖºÂ¤Î¤ªÃΤ餻
19
²ñ¼Ò·Ð±Ä¤Î·Ð¸³¤«¤é¤Þ¤Á¤ò¤ß¤ë
20
ͼÎäߢö¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥µ¡¼¥È¢öÂè2²ó¡Ö»Ò°é¤Æ¤Ò¤í¤Ð¥°¡¼¥Á¥ç¥­¥Ñ¡¼¡×¤Õ¤ì¤¢¤¤·ò¹¯¥µ¥í¥ó¤ª³Ú¤·¤ß¡ª¿Í·Á·à
21
¤¤¤­¤¤¤­·ò¹¯¤Å¤¯¤ê¶µ¼¼³Ú¤·¤¯¿åÍ·¤ÓÁí¹ç¤Õ¤ì¤¢¤¤ÁêÃ̻Ҥɤⶵ¼¼
22
¡Éº£¤«¤é»Ï¤á¤ëÏ·¤¤»ÙÅٹֺ¡ÉÅŵ¡ÍÒÁàºîµ»½Ñ¹Ö½¬²ñ¡Á¡Á¤³¤³¤íË­¤«¤ËÀ¸¤­¤ë¡Á¡Á
23
¡É̤ÃΤλä¡É¤È½Ð²ñ¤¤¤Î£×£Ï£Ò£ËÂ裲²ó¶¨Æ¯¥µ¥í¥ó£²£°£±£°¿Æ»Òͧͷ¶µ¼¼¤¢¤½¤Ó²Î¥é¥¤¥Ö
24
»Ô̱³èư¤Ó¤ï¸Ð¥Õ¥©¡¼¥é¥à in ÂçÄÅ¡¡£³¡¡¿Í¤È¼«Á³¤Î¶¦À¸²Æ¤À¤è¡¢¿åÍ·¤Ó¡ª¤«¤ó¤¿¤ó¡õ¤ª¤¤¤·¤¤¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥­¥Ã¥Á¥ó7·î¤Î»Ò¤É¤â±Ç²è²ñ
25
¡Ø²ÆµÙ¤ßÆ«·Ý¶µ¼¼¡Ù¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤ç¤¦½»Ì±·ë³Ë¸¡¿Ç¤Ê¤¬¤é¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë
26
27
¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¥µ¥í¥ó¡¦·ò¹¯¿ÇÃDzƵ٤߻Ҥɤ⥯¥Ã¥­¥ó¥°
28
¤ï¤¯¤ï¤¯¹©ºî¶µ¼¼¤Õ¤ì¤¢¤¤¥µ¥í¥óÆüµÈÂæ°ÜưϫƯÁêÃÌ
29
¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹Âθ³¶µ¼¼º«Ãî¤Èͧã¤Ë¤Ê¤í¤¦¡ª»Ò¤É¤â¼êÏöµ¼¼¤Î¤ªÃΤ餻¡Á¡Á¤³¤³¤íË­¤«¤ËÀ¸¤­¤ë¡Á¡Á
30
¡Ö¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¡¦¥Á¥§¥í¡¦¥Ô¥¢¥Î¡×¥È¥ê¥ª¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡Á¿¿²Æ¤ÎÌë¤ÎÌ´¡Á²»³Ú¤È¤ª¤Ï¤Ê¤·²ñ¡Ö¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Æ¥ê¥ó¥°¡×¤Î¤ªÃΤ餻¿®³Ú¾Æ¤­Æ«·Ý¶µ¼¼
31
¡Ö¤ª¤ª¤Ä»Ô̱´Ä¶­½Î£±£°¡×¹ÖºÂ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë°Ë¹áΩ³Ø¶è¤Õ¤ì¤¢¤¤²Æº×¤êÀ±¤ò¸«¤ë²ñ
¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥¤¥Ù¥ó¥ÈÆâÍÆ¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¾ðÊ󠥤¥Ù¥ó¥È¡¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¾ðÊó  
¼«¼£²ñ¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊ󠼫¼£²ñ¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó  
¿·µ¬ÅÐÏ¿ÃÄÂÎ
¿·µ¬½õÀ®¶â¾ðÊó
¥í¥°¥¤¥ó
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¡¢ÂçÄŻԻÔ̱³èư¥»¥ó¥¿¡¼¤¬´ÉÍý¡¦±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡Powered by XOOPS Cube 2.0 (C) 2005-2008 The XOOPS Project ¢¥
¥»¥ó¥¿¡¼¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ